〈飞鸟集〉[泰戈尔]

   　今天早晨，我坐在窗前，世界就如一个过程，稍歇片刻，向我点点头便走了。
　　这些零碎的思想，是树叶沙沙之声；它们在我的心里，欢快地低语着。　　
　　你看不见自己，你所见到的只是自己的影子。
　　
　　主啊，我的那些愿望真是傻透了，它们喧闹着穿越你的歌声。
　　只让我聆听吧。
　　我不能选择最好的。
　　是那最好的来选择我。
　　那些背着灯的人，他们的影子投到了前面。[separator]
　　我的存在，是一个永恒的惊奇，这就是人生。
　　“我们，簌簌的树叶，都应和着暴风雪。而你又是谁，如此沉默着？”
　　“我只是一朵花。”
　　休憩于工作，正如眼睑之于眼睛。
　　人是一个初生的孩子，成长是他的力量。
　　上帝企盼着我们的回答，乃是因为他送给了我们花朵，而不是阳光和大地。
　　光明游玩于绿叶丛中，好似一个赤裸的孩子，不知道人是可以撒谎的。
　　美啊，在爱中寻找你自己吧，别到你镜子的恭维里去寻觅。
　　在世界之岸，我的心随着她的涟漪博动，我用热泪写下了她的名字：“我爱你。”
　　“月儿啊，你在等候什么？”
　　“等待向太阳致敬，因为我得给它让路。”
　　
　　绿树长到了我的窗前，仿佛是无言的大地发出饥渴的声音。
　　上帝感到自己的清晨无比新奇。